Info zur mobilen Seite von U2tour.de

Bonos Lesetour in New York gestartet – exklusiver Bericht aus NY

Gerade endete Bonos erste Lesung im Rahmen seiner "Surrender" Tour im Beacon Theatre von New Your. Unser Teammitglied Kay war vor Ort und berichtet uns exklusiv. The report is also available in English!

ENGLISH VERSION BELOW (CLICK)

Hier der exklusive Bericht von Kay aus New York:

"Beacon Theatre in New York in den Grundfesten erschüttert

Was für ein Abend! Nach all den Artikeln über Bonos Memoiren sowie den unzähligen Auftritten in Talk-, Abend- sowie Fernsehshows war es nun also soweit.

Am heutigen 2. November gab es die Uraufführung der Leseaufführung von Bonos "Stories of Surrender". Am Nachmittag wurden noch die letzten Erste-Reihe-Sitze für Sage und Schreibe utopische $5,500 das Stück an den Mann oder die Frau gebracht, aber es gingen auch noch ca. 50 Tickets wieder in den Verkauf, sodass sich einige Wenige am Mittwochmorgen vor Glück an den Kopf fassen konnten, doch noch bei diesem Event dabei sein zu können.

Mittendrin statt nur dabei hieß sowieso das Motto dieses Abends, denn das Staraufgebot war enorm. Bonos Familie mit Ehefrau Ali, den Töchtern Eve und Jordan sowie sein Bruder Norman wurden mit lautem Applaus bedacht, als sie im Theater nach Ihren Plätzen suchten. Aber das war noch lange nicht alles, denn Bill und Hillary Clinton (42. US-Präsident sowie ehemalige Secretary of State) gaben sich die Ehre, genauso wie Paul McGuinness, Gavin Friday, Andy Cohen sowie Schauspieler Tom Hanks im Publikum saßen. Natürlich durfte auch Edge nicht fehlen, aber er hielt sich komplett im Hintergrund.

Da dieses ein Handyloses Event war, waren wir alle gespannt, wie denn das so vonstattengehen würde und es ging überraschend reibungslos. Vor dem Ticketscanner haben Mitarbeiter vom Beacon Theatre sich die e-Tickets angeschaut und die Plätze und Reihen für den jeweiligen Besucher auf grüne Karten geschrieben. Nach dem Scannen dieser noch vor dem Gebäude wurden auch gleich die Telefone "konfisziert", noch bevor man durch die Tür hineinkam. Diese wurden ein Stoffbeutel mit Magnetverschluss geschoben und für den Besitzer des Telefons somit für die Veranstaltung "unbrauchbar" gemacht, denn es wurde sogar darum gebeten, diese in den Flugzeugmodus zu versetzen.

Somit konnte noch nicht einmal ein Foto vom Merchandisingstand geschweige denn vom Bühnensetup gemacht werden. Wer allerdings unbedingt ans Handy musste, der konnte in der Nähe einer Bar im Untergeschoss sich sein Telefon mit einem Security-Mitarbeiter entriegeln lassen, seine "Geschäfte" darauf verrichten und bevor es wieder hoch ging, wurde das Telefon wieder eingesperrt.

Das Bühnensetup war sehr schlicht. Zwei größere Pullup-Wände, ein Esstisch mit vier Stühlen in der Mitte sowie ein Sofa und Stuhl zur Linken waren das Bühnenbild, welches eine Cello-Spielerin auf der linken sowie eine Harfenspielering auf der rechten Seite komplettierten.

Laut Theatermitarbeiter sei das Set von 20:15 – 21:45 Uhr geplant gewesen, doch erst gegen 20:30 Uhr ging es los, und wie!
Zu den Tönen von "City Of Blinding Lights" betrat Bono die Bühne und das gesamte Auditorium erhob sich und stimmte kräftig mit ein. Bono bedankte sich bei seinen Bandmitgliedern für die Erlaubnis, solo performen zu dürfen. Erst nachdem auch "Vertigo" gespielt und gesungen wurde, begann sich das Publikum zu setzen und so langsam begab sich Bono auch an das Rezitieren aus seinem Buch, was erstaunlicherweise flüssig und fast ohne Hilfe des Teleprompters vonstatten ging. Er erwähnte, dass das dramatische erste Kapitel seines Buches auch gut geeignet gewesen wäre für ein dramatisches Ende des Buches. Da viele von uns sicherlich das Buch noch nicht (komplett) gelesen oder gehört haben, wollen wir an dieser Stelle auch nicht zu viel vorwegnehmen doch die Ersten 2/3 des Sets spielten sich hauptsächlich in den ersten fünf Kapiteln des Buches ab mit dem Tod seiner Mutter, seiner schwierigen Kindheit, sein Leben in der Cedarwood Road 10 sowie den Nachbarn und seinen Freunden und welche Musik ihn so geprägt hat.

Einzelne Erzählungen wurden unterbrochen durch Strophen von "With Or Without You" und "Out of Control", denn ohne diesen Song wären U2 nicht, was sie danach geworden sind. Instrumental liefen auch noch "Stories For Boys" sowie "I Will Follow" und "Iris (Hold Me Close)" im Hintergrund während der einzelnen Übergänge.
Überhaupt war das gesamte Set sehr kurzweilig und viele von uns haben vor Lachen Tränen in den Augen gehabt, denn Bono war, ist und bleibt einfach ein guter Geschichtenerzähler und es ist einfach, sich an seine Lippen zu hängen, denn in vielen seiner Sätze gibt es Selbstironie als auch Selbstkritik, zum Beispiel als er auf Luciano Pavarotti zu sprechen kommt. Abgeschlossen wurde dieser Teil mit "October" als Instrumentalteil bevor es dann Anekdoten über U2s ehemaligen Manager Paul McGuinness sowie die weiteren Bandmitglieder gab und Bono über die politischen Einflüsse sprach und dieses mit "Sunday Bloody Sunday" beendete.

Über das (auch gesungene) Lied "Pride (In The Name Of Love)" sei die Tür zu Live Aid aufgestoßen worden, das der Band nochmals einen Schub gegeben habe. Mit "The Joshua Tree" sei man schließlich zu Megastars aufgestiegen, was man bis heute ist. Nach dem Album haben sich Ali und er dann erst einmal nach Afrika in verschiedene Länder begeben um die Situation der Menschen vor Ort besser zu verstehen, denn Bono hat zwar zu diesem Zeitpunkt mit vielen Staatsoberhäuptern in Washington D.C. sowie bei der Weltbank gesprochen, doch ein richtiges Bild könne man sich erst bei den Menschen vor Ort kreieren. Mit den Inhalten der ONE Campaign sowie "Where The Streets Have No Name" wurde dieser Teil abgerundet und Bono ging auf die RED Campaign ein, die auch Dank des im Saal anwesenden Bill Clinton $750 Million gesammelt hat für die AIDS/HIV Bekämpfung.
Beendet wurde dieses Kapitel mit "Desire" bevor es dann ins Jahr 2001 ging mit dem Tod seines Vaters und wie beide dann doch ein besseres Verhältnis zueinander hätten. Abgerundet wurde dieser Block mit "Beautiful Day".
Nun waren wir am Ende des Events angekommen und als Schlussakkord gab es noch einmal "City Of Blinding Lights" mit ohrenbetäubenden Mitsingen, da Bono ja immer wieder seine Liebe zu New York City sowie den USA im Allgemeinen kundtat, und deren Lebensphilosophie ihn so beeindruckt.

Nachdem Bono von der Bühne ging hieß es, die Bücher, die man vorab am Eingang bekommen hatte, nicht zu vergessen und im Außenbereich des Beacon Theatre wurde dann auch wieder die Handytasche entsperrt und man konnte sich sein Telefon wieder aneignen, obwohl es ja vorab auch die ganze Zeit "nutzlos" bei einem war.

Es war ein genialer Abend und wir wünschen allen, die bei einer der Lesungen dabei sein können, viel Spaß, denn es ist ein richtig lohnenswertes Event!"

Beim Event in New York wurden folgende Lieder gespielt:
City Of Blinding Lights
Vertigo
With Or Without You
Out Of Control
Stories For Boys
I Will Follow
Iris (Hold me Close)
Sunday Bloody Sunday
Pride
Where The Streets Have No Name
Desire
Beautiful Day
Torna a Surriento
Gloria (Instrumental)
October (Instrumental)
Miss Sarajevo (Instrumental)

Es war auch ein Merchandise Stand aufgebaut. Folgendes wurde angeboten:
Zwei verschiedene Taschen in schwarz und gelb (je 30 USD)
Ein Set mit vier Pins (15 USD)
Zwei verschiedene T-Shirt mit Buchcover und einer Zeichnung (45 USD)
Poster (25 USD)

Hier die Direktlinks zur Bestellung von "Surrender":



Hier noch ein paar Bilder von Kay (während der Veranstaltung waren keine Fotos möglich / erlaubt):





ENGLISH VERSION

Here is Kay's exclusive report from New York:

”Beacon Theatre in New York shaken to the core

What an evening! After all the articles about Bono's memoirs as well as the countless appearances in talk, evening as well as TV shows, the time had come.

Today, November 2, was the premiere of the reading performance of Bono's Stories of Surrender. In the afternoon the last front row seats were sold for a utopian $5,500 a piece, but about 50 tickets went on sale again, so that a few people were so happy to be able to attend this event on Wednesday morning.

In the middle of it instead of just being there was the motto of this evening anyway, because the star contingent was enormous. Bono's family with wife Ali, daughters Eve and Jordan as well as his brother Norman received loud applause as they searched for their seats in the theater. But that wasn't all, Bill and Hillary Clinton (42nd US President and former Secretary of State) did the honors, as did Paul McGuinness, Gavin Friday, Andy Cohen and actor Tom Hanks. Of course Edge was not missing, but he stayed completely in the background.

Since this was a cell phone-less event, we were all curious to see how it would go, and it went surprisingly smoothly. Before the ticket scanner, Beacon Theatre staff looked at the e-tickets and wrote the seats and rows for each visitor on green cards. After scanning these before even getting into the building, phones were also 'confiscated' before even getting in the door. These were pushed into a cloth bag with a magnetic closure and thus made 'unusable' for the owner of the phone for the event, because it was even asked to put them into airplane mode.

Thus, not even a photo of the merchandising stand could be taken, let alone of the stage set-up. However, if you absolutely had to get to your cell phone, you could have your phone unlocked with a security guard near a bar in the basement, do your 'business' on it, and before it went back up, the phone was locked up again.

That stage setup was very simple. Two larger pullup walls, a dining table with four chairs in the middle and a sofa and chair to the left were the stage set, which was completed by a cello player on the left and a harp player ring on the right.

According to the theater staff, the set was scheduled from 8:15 - 9:45 p.m., but it didn't start until around 8:30 p.m., and how!
To the sounds of City of Blinding Lights Bono entered the stage and the entire auditorium rose and sang along strongly. Bono thanked his band members for allowing him to perform solo. Only after Vertigo was played and sung, the audience began to sit down and slowly Bono started to recite from his book, which was amazingly fluent and almost without the help of the teleprompter. He mentioned that the dramatic first chapter of his book would have been well suited for a dramatic ending of the book. Since many of us have not read or listened to the book (completely), we do not want to anticipate too much here, but the first 2/3 of the set took place mainly in the first 5 chapters of the book with the death of his mother, his difficult childhood, his life at 10 Cedarwood Road and the neighbors and his friends and what music has shaped him so much.

Individual narrations were interrupted by verses of With or Without You and Out of Control, because without this song U2 would not be what they became afterwards. Instrumentally, Stories for Boys and I will follow and Iris also played in the background during the individual transitions.

In general, the whole set was very entertaining and many of us had tears in our eyes from laughing, because Bono was, is and remains simply a good storyteller and it is easy to hang on his lips, because in many of his sentences there is self-irony as well as self-criticism, for example when he comes to talk about Luciano Pavarotti. This part was concluded with October as an instrumental part before there were anecdotes about U2's former manager Paul McGuinness as well as the other band members and Bono talked about the political influences and ended this with Sunday Bloody Sunday.
About the (also sung) song Pride the door to Live Aid had been opened, which had given the band another boost. With 'The Joshua Tree' they finally rose to megastars, which they still are today. After the album, Ali and he first went to Africa to different countries to better understand the situation of the people on the ground, because Bono has spoken at this time with many heads of state in Washington D.C. and at the World Bank, but a real picture can only be created by the people on the ground. This part was rounded off with the contents of the ONE Campaign and Where the Streets have no Name, and Bono went into the RED Campaign, which has collected $750 million for the fight against AIDS/HIV, also thanks to Bill Clinton, who was present in the room.

This chapter ended with Desire before it went into the year 2001 with the death of his father and how both would have a better relationship to each other. This part was rounded off with Beautiful Day'.
Now we had reached the end of the event and as a final chord there was once again City of Blinding Lights with deafening sing-along, because Bono always announced his love for New York City and the USA in general, and their philosophy of life impresses him so much.

After Bono left the stage, it was important not to forget the books that had been given to you at the entrance, and in the outdoor area of the Beacon Theatre, your cell phone case was unlocked and you could get your phone back, even though it had been 'useless' with you the whole time beforehand.

It was a brilliant evening and we wish everyone who can attend one of the readings a lot of fun, because it is a really worthwhile event!

The following songs were played in New York:
City Of Blinding Lights
Vertigo
With Or Without You
Out Of Control
Stories For Boys
I Will Follow
Iris (Hold me Close)
Sunday Bloody Sunday
Pride
Where The Streets Have No Name
Desire
Beautiful Day
Torna a Surriento
Gloria (Instrumental)
October (Instrumental)
Miss Sarajevo (Instrumental)

There was also a merchandise set up. The following was offered:
Two different bags in black & yellow (30 USD each)
A set of four pins (15 USD)
Two different t-shirts with book cover and drawing (45 USD each)
Poster (25 USD)

0 Kommentare Twitter Facebook